逃走的四个番离人半个小时后收到了罗贝尔上校的礼物，草羚终于在失血和狂奔的双重打击下崩溃了，况且树林并不利于它奔跑。它仆倒在地，浑身**，虽然不至于死去，却在短时间里再也站不起来，更遑论逃跑了。
起先，听见前面哗啦的响动，番离人还以为自己一方的人赶来了，或者是中了敌人的埋伏，总之心里既怕又喜，等到突然看清是草羚在挣扎这么一幅景象时，他们明白敌人根本就没有追来。
平静下来，番离土著便胆壮心稳了，他们的害怕确实没有道理，显示怯懦可不是番离人的天性，可是他们竟然被对方吓跑了。半悔半疑之间，番离人绑起草羚扛着回去。看到他们折断那些生的枝条，剥下树皮绞成粗大的绳子来捆绑草羚的熟练和灵活性，谁都不得不承认他们的确是这里的主人。他们那样地和自然熟悉相知，成为一体，每件事物就象是他们身体的延伸。
族人对于他们的遭遇大为惊讶，鼻上穿着两只圆环的那个番离人却激动不安的走来走去，他叫暴鲁库，意思是推不倒的大树，他不是酋长，但是是这个部落中最英勇的人，两只圆环便是他荣誉的标志。每次行割礼时，都有刚刚成长起来的年轻勇士借着成人仪式向他挑战，胜利者也可以挂上一只圆环成为部落中的英雄。而英雄在**择偶，分配食物，乃至陪侍酋长时的位置等方面，都享受不同于常人的待遇，他甚至可以在本族群选择一个异性伴侣，不用在两个族群中来回奔波。
暴鲁库急不可待的等着酋长下令，他便要擎起长矛，携弓带箭，率领部落勇士们阻截敌人，决不让他们踏进部落村庄一步。
但是酋长的话让失望了，这时候酋长已经仔细观看过了草羚奇特的伤口，那伤口有点象村庄里为了分清楚是哪一部落哪一家的猎获物以便分配时所作的烙记。