一阵**，把比利科夫斯基中校送入了无知无觉的世界。
当波将金号飞船值班长关掉电源，把一圈很长的，缠在比利科夫斯基中校身上多圈的电线拆掉时，中校的心脏已经停止跳动多时了。噩耗被严格保密起来，只向总部高度机密地做了呈报。
总部原来打算派遣几位专家协助波将金号调查比利科夫斯基中校自杀的原因，可是波将金号飞船委婉地拒绝了。一名强硬派将军抱怨说，他甚至不打算向总部呈报这一个恶性事件的，他们自己会很好地处理飞船内部事务，这个消息对于整个舰队不会有半点好处。
顾问希格里&斯诺建议克里司令接受这个事实，但是他希望波将金号飞船能够将调查结果呈送总部，他猜想心理原因是比利科夫斯基中校堕入地狱的重要因素，而这个因素可能正在侵蚀着整个舰队。
调查结果二十小时后传到了总部。调查小组在比利科夫斯基中校的起居室里翻出了中校的一些绘画作品，和一本日记。绘画中，以模仿梵高的《向日葵》，《星空》等作品最多，而日记，则记述中校自己在莫斯科一个画室里经历的回忆片段最多。
调查小组在对照中校的档案后得出结论，比利科夫斯基中校在地球上时，曾经患过冬季抑郁症，绘画是帮助预防和治疗冬季抑郁症的良好方法。现在，这种病症转化成了飞船抑郁症。比利科夫斯基中校是因为患飞船抑郁症，而选择死亡来逃离心灵上的乌云的。
这个调查结果让克里司令和希斯顾问都感到忧郁，幸好穆姆托上校有重要消息传来。总部立即向全舰队通报了穆姆托上校的战绩，并庆贺，但是隐瞒了另外一半消息。
奥特丽小姐云一样飘进了克里将军的独立办公室，其实它更应该叫做克里的起居室，狭窄的星际飞船不可能安排那么多的房间来完成各种不同的功能，因此房间多半是几种功能兼用的。