新粉刷的房子有一种特殊的冷冽气味，让人在盛暑中也能感觉到清凉。四壁都是空空的白，衬得那一盏孤灯，分外地亮，也分外地孤寂。
这一个多月来，褚仁每天晚上都像今夜一样，在灯下，翻译着齐克新的笔记。虽然齐克新说过不必翻译的，但长夜漫漫的寂寥，不知道怎样才能排遣，让手和脑都忙碌着，反而能压抑住心中的烦恼与苦闷。
朱氏有身孕了！这一整天，傅眉只到柜台晃了一下，就再也见不到人影。傅山也只是在后院进进出出，不知道在忙些什么。店中所有的人，甚至来抓药的客人，都是喜气洋洋的，没有一个人注意到褚仁的落寞。
好不容易回到了自己的“家”，拿起齐克新的笔记，看到只剩下薄薄几十页了，褚仁心中更是郁郁。虽然刻意翻译得很慢，但是再长的笔记，也有到结尾的时候，以后的漫漫长夜，该用什么来打发呢？
褚仁脑中想着，笔下不停，又翻过一页，看到那笔记上的文字，褚仁不由得大吃一惊。
这笔记，褚仁在京的时候，是从头到尾整理过一遍的，前面的那些内容，褚仁都看过，但从这页开始，却是之前从未看过的新内容，显然是齐克新在这两年补充的。
褚仁慢慢地翻着剩下的这几十页，越看越是心惊。
这部分文字，全部都是关于闽台水文地理，军事海防的内容。甚至明确规划出一旦郑成功割据台湾，水陆军队将如何调动，什么季节，什么地点，采用什么战术攻台最为有利等详细方略。提出了建水师，靖海寇，开海禁等“安澜五策”。
褚仁看过邸报，今年三月，顺治帝终于对招抚郑成功失去了耐心，发出上谕，将郑芝龙禁锢囹圄。但朝中并无水师良将，一时之间，朝廷还奈何郑成功不得。上谕之中，顺治虽然说了“朕今独断于中，意在必讨*。”这样的狠话，但也写下了“彼若力穷畏死，薙发来京，再为定夺。”这样的软话。褚仁知道，历史上直到康熙朝中叶，施琅才灭了郑氏，收复了台湾。在此之前，郑氏一直都是清廷的心腹大患。