韩宵离开义乌县，一路寻找戚英，忽然听到有人在喊救命。
他寻声找去惊奇发现翠翘踩在一个男人的背上。那个被踩的男人正在呼叫救命，地上躺着十几具尸体。
那些尸体都是平民百姓的打扮，只有汪滶保留着海盗的打扮。汪滶被踩在地上，韩宵看不出来他是海盗。
韩宵听闻过汪滶的名声，但没有见过他，即使汪滶站起来了，韩宵可能认为他是平民。
韩宵认识翠翘，知道她是徐海的女人。
韩宵的匪军和他养父袁泰的镖师都在徐海的手下全军覆没。
现在遇到了徐海的女人，韩宵怎么可能放过她，大感意外问道：“翠翘？徐海的女人，你怎么会出现在这里？”
翠翘惊愕发现韩宵赶来了，警告道：“土匪，你不要过来惹我，我有事要做，咱们的事以后再说。”
汪滶看到有人来救还是个土匪，喜出望外道：“兄弟，快来救救我呀，我一定重重有赏。”
韩宵怒目翠翘道：“翠翘倭寇！我要是杀你为我死去的士兵报仇！”
他说完挥刀砍向翠翘。翠翘后翻躲闪放开了汪滶。
韩氏刀法不仅刚猛而且带有幻影，刀光虚实结合忽隐忽现威力无比。
看得见的刀光和看不见的刀气叠加，杀得翠翘应接不暇。
但翠翘的琵琶剑也不是吃素的，不仅剑法奇邪而且有暗器辅助，也杀得韩宵有的放矢。
汪滶坐在一旁包扎着手臂的伤口观看着两人打斗，看到这个突然出现的土匪武功这么了得惊讶不已，思索这个人的来路，想把他招募到帐下。
韩宵和翠翘大战三十招不分胜负，翠翘落入下风。
汪滶记得徐海的要求，劫货归劫货不得让翠翘受到伤害。徐海卡着他的退路，他不得不慎重徐海的要求。
他看到这个来路不明的土匪武功高强，再打下去说不定就要伤害到翠翘了，那样就不好交差了。