胡宗宪和翠翘在直沽港下船登岸，然后胡宗宪骑马，翠翘坐轿子赶往京城。翠翘坐轿子是胡宗宪的意思，毕竟翠翘是倭寇露不得面。
两人赶到京城后，胡宗宪把翠翘送到了黄大节屋前。黄大节住的民屋是胡宗宪买来送给他住的。
黄大节开门看到是胡宗宪来了，高兴道：“大人，你从南方回来了？”
胡宗宪玩味道：“是的，我把女倭寇也带来了。”
黄大节急忙摆手道：“我就是因为惹了女倭寇才被削职为民的，今生今世不会再沾女倭寇了，大人您就不要开我玩笑了。”
胡宗宪取笑道：“难道翠翘你也不碰了吗？”
黄大节擦着汗尴尬道：“人家都是徐海夫人了，马上就是海洋国王后了，我和她不仅相隔十万八千里，而且她已经嫁为人妇，大人你就别哪壶不开提哪壶了。”
胡宗宪收敛笑容，一本正经道：“倭寇可以破坏人家家庭强暴良家妇女，你为什么就不能破坏倭寇的家庭？
我说过要帮你娶到翠翘的，这个承诺就像一块石头一样压在我的心底，你叫我怎么办？”
黄大节作揖道：“大人当时一句玩笑话而已，我哪里敢当真呀，翠翘我是不可能娶得到的！”
胡宗宪往门里看了看，问道：“最近是不是有几名民夫来你家换了房门？”
黄大节点头道：“是的，他们说这是您的吩咐，说房门太陈旧了，需要换上铁门，大人真是太关心我了，其实木门和铁门对我来说无所谓的。”
胡宗宪玩味道：“告诉你一个事，等会我把你和翠翘关进房门里，你得自己想办法搞定她，能把她送进房门我已经兑现诺言了，至于房门里面的事，那个可要依靠你自己了。”
黄大节不信，自嘲笑道：“大人又开我玩笑了，呵呵！”
胡宗宪认真道：“记住，在你搞定她之前她还是倭寇，你不犯法的，等你搞定她之后，我就去请求皇上同意招降她，然后她就是平民了，你们再补办婚礼。”