关成羽得到的消息没错，传灯和喇嘛果然是到了东北。
晕头转向的传灯全然记不起来自己是怎么来的了，他只记得自己和喇嘛被绳子连在一起，跟随从七辆大卡车上下来的人被鬼子的大枪指着，一路趔趄，上了一艘停靠在海边的铁甲船。蹲在甲板上的时候，西天边火红一片，随着一阵海风掠过，残阳呼啦一下就没了。
一整天没有吃饭，饥饿的感觉让传灯一阵阵地眩晕。鬼子在船上给大家解开绳索，传灯刚伸了一个懒腰，又被鬼子捆上了，这次是一个一个捆的，结实得像称坨。巨浪凶狠地扑向甲板，船就像喝多了酒的醉汉，摇摇晃晃地向大海深处驶去……大家的棉衣全都湿透了，被风一吹，瞬间结冰，类似穿了一身铠甲。有几个忍不住饥饿和寒冷的兄弟，石头一般往海里扎，鬼子不开枪，眼看着他们被巨浪吞没。
迷迷糊糊当中，传灯昏睡过去，睁开眼睛的时候，天已经亮了。
实指望日头出来，身上的冰可以融化，谁知道冻得更结实了，一动咔嚓响。
不能动，传灯就把一泡屎拉在了裤裆里，裤裆冻得硬邦邦，屁股接着就磨破了皮，针刺一般疼痛。
渴得难受，传灯就啃自己的肩膀，啃进嘴里的是盐一样咸的海水……
不知折腾了几天，天又一次亮了。
一阵阵海鸥的叫声传进船舱。透过小小的窗口望出去，乌蒙蒙的大海上，数不尽的海鸥在上下翻飞，远处，陆地已经隐约可见。
满载劳工的铁甲船终于在一片呻吟声中靠岸。
天上在下雪，三百多个鬼魂一样的“劳工”被赶牲口似的赶进了一个像是学堂的大院子。
还不错，饭终于来了，一人三个冒着热气的大馒头，咸菜随便吃，当场噎死了三条壮汉，直接被丢到了院西的一个雪坑。
吃了饭，鬼子让劳工们排成一字长蛇，一个翻译模样的人坐在一个大房间的门口给大家登记。