以蒂娜芙蕾苨为代表的团队驾驶战舰驶离基地，顺着磁心来到一万年后的比克拉比星，在这里杰克和莉菲亚换掉制服经过伪装后，夜里被萤光输送至偏僻的角落，发现这里星球内的人每天都生活在遐想中，沉溺于电子电器产品带来愉悦感。
杰克用多维频谱帧跳仪，扫描周围的状况，发现在多维的世界里有一外星种族的生命体在进行科学调研，发现他们瞬间，他们好像察觉到了迹象，他们仰望星空后，瞬间消失在扫描仪前，杰克大吃一惊，由于扫描仪不具备摄录功能，看到这一幕的杰克无法向莉菲亚解释。
此时处于战舰内肖恩坎普正在带领三人进行能源和存储器的制作，就在杰克一筹莫展时，启动脑部信息发射装置向蒂娜芙蕾苨进行汇报，蒂娜芙蕾苨受到杰克的讯息后说：“伪装一下，融入他们生活中研究。”
收到讯息后的杰克与莉菲亚商量：“这如何是好？”
莉菲亚仰望满天的繁星说：“我们现在要做的是应如何融入到他们的圈子内。”
杰克想了想，联络蒂娜芙蕾苨让蒂娜芙蕾苨给予帮忙，蒂娜芙蕾苨说：“正在想办法。”
翌日，杰克收到蒂娜芙蕾苨的信息说：“你们去玑芃芈的一个公司，那里正在招保洁员，你们以保洁员的身份混进去，然后以智慧的方式混进他们的科研队伍，想办法引领他们的时代潮流，这样也便于科研探索。”
听完蒂娜芙蕾苨的叙述后，两人边走边问，来到玑芃芈公司，发现该公司正在招保洁员，两人通过应聘的方式进入玑芃芈公司，每日坐着繁重的体力劳动，看着公司墙壁上书写的经营理念——遐想源自深层的理想，思考源自每日的目标，创造源自点滴的生活，收获源自辛勤的耕耘。
一日莉菲亚在打扫卫生时，看到实验室墙壁上的分子列算公式，以此推断出他们正在研究辐射变异体的生命生存指数与基因变异后对食物链的影响，看到这一数据的莉菲亚与杰克交流，杰克把这一事实告诉了蒂娜芙蕾苨，蒂娜芙蕾苨急忙用计算机演绎，把演绎的结果告诉杰克，杰克把这一课题的答案告诉了莉菲亚。