随着长沙、衡阳的先后失陷，薛岳不仅未能再次复制第三次长沙会战的辉煌，他的第九战区也面目全非，一共48个师，有25个完全失去再战能力，另外那23个也已经不成样子。
有损失就要补充，但中国名为征兵制，实际除广西以外，其它省都不符条件，大多数只能硬拉壮丁，到了后期更是问题出堆，兵役署送到各部队的“壮丁”数量既少，还经常逃跑，所以凡是经过大战洗礼的第一、第九战区，战力在短期内都恢复不起来，等于武功被废掉了大半。
相比之下，对手的日子却要好过得多。虽然日本早已是四面楚歌，但一个“总体战”的号召，老百姓即群起响应，连妇孺都拿着竹枪参加训练，准备在本土与美军决战，国民精神之差异岂可等闲而视之。
衡阳一战后，横山勇第11军即得到10万新兵的补充，但当他要沿交通线继续进攻时，却在“中国派遣军”司令部那里碰了壁。
谁大谁小
由于装备上的悬殊，当时日军在太平洋战场、南亚战场都吃了败仗，而且败得很惨，到衡阳之战结束，美军已击破日本的远海防卫圈，随时可以攻向日本本土或在中国沿海实施登陆。
在此情况下，日军整体转入防御，从统战部到“中国派遣军”都对要不要集中兵力“打通大陆交通线”产生了动摇。
于是当横山勇报来作战计划时，畑俊六就只能泼来一盆冷水，说是你还是老老实实呆在衡阳吧，哪里也不要去。
横山勇大怒：凭什么不让我打仗？
畑俊六的电报上明白写着：目前缺乏有效补给……
横山勇看都不看，他的第11军司令部内更是一片鼓噪，参谋们红着脸，声音一个比一个高：补给能不能跟上，那是他们的事，我们只管打仗！
真是大海啊全是水，蜘蛛啊全是腿，整个第11军里面，就没有肯稍微谦虚一些的，一干人目空一切，张牙舞爪的气势，全跟横山勇一德性。