且说张鲁令马超与马岱引兵两万进抵葭萌关，并命杨柏为监军，日夜攻打葭萌关，陈到，霍峻，孟达三人死命抵住。
且说刘备这里他命魏延带五百哨马先行望葭萌关进发，这日魏延哨马先到关下，正遇杨柏。
魏延与杨柏交战，不十合，杨柏抵挡不住，败走回营，魏延要夺头功，乘势赶去，突然前面一军摆开，为首一将乃是马岱。
魏延不识，只道是马超，舞刀跃马迎马岱，二人战不十合，马岱败走。
魏延从后赶去，马岱回身收刀，取弓搭箭，弓响处，马岱一箭，正中魏延左臂。
魏延负伤，急回马走，马岱赶到关前，只见一将喊声如雷，从关上飞奔至面前，原来是张飞初到关上，听得关前厮杀，便来看时，正见魏延中箭，因此骤马下关，救了魏延。
张飞纵马大喝马岱道：“你是何人？先通姓名，然后厮杀？”
马岱约住人马高声说道：“我乃西凉马岱。”
张飞皱眉语气不屑的说道：“你原来不是马超，快回去！只令马超那厮自来，只说燕人张飞在此！”
马岱闻言大怒道：“你竟敢小觑我！”
说罢马岱提刀跃马，直取张飞，二人战不十合，马岱气力不加败走，张飞奔欲待追赶，关上一骑马到来大叫道：“三弟且住！”
张飞回身，只见刘备纵马下关，张飞遂不赶，与刘备一同上关，路上刘备开口说道：“既然胜了马岱，且歇一宵，来日战马超。”
次日天色微明，关下鼓声大震，人报马超亲自引兵到。刘备在关上看时，只见门旗影里，马超纵骑持枪而出，狮盔兽带，银甲白袍，刘备见马超装束非凡，又长得十分威武出众。刘备不由回顾左右感叹道：“人皆言锦马超，锦马超，今日一见果然名不虚传！”
张飞此刻在刘备身边，闻言颇为不忿，他纵马冲下关来，刘备恐其有失，亦纵马虽后下关。