4
周绍辉在一片冷悸中醒来。
他似乎做了一个悠长悠长又寂寥的梦，在梦里似乎过了几辈子，又似乎没有做梦，只是在冬眠针的作用下，睡得像冰洞里的北极熊。
他浑身瘫软，每一块肌肉都在恐惧中不停地颤动，仿佛随时会脱离骨架，成为地上的一堆血红色的烂泥。
他不知道身处何地，所为何事，他甚至忘记了自己的姓甚名谁，只有一个模模糊糊的印象。真要宣之于口时，却又堵在喉咙里，然后他瑟缩着、恐惧着、呜咽着，回到无边无际的大梦之中。
帮助身体恢复机能的针剂注射进来。
有蜂群起飞的嗡鸣之声涌进他的耳朵，有白亮如朝阳跃出地平线的光线刺进他的瞳孔。他的皮肤变得既迟钝又敏感：有时候什么都感觉不到，仿佛身体已经死去，有时候一点点的摩擦，比如手指的轻轻触摸，也会带来触电般的剧烈疼痛。
他的身体不受控制地猛烈抽搐，像滩涂上垂死挣扎的鱼。冬眠时供他呼吸的**被抽走，他像晚期肺癌患者一样咳嗽起来，把肺和食道里残存的**吐出来，再大口大口地吸着带有金属味儿的空气。
至少半个小时后，周绍辉才恢复了正常。他爬出冬眠舱，漱洗一番，剃掉长长的胡须，看着镜子里那张陌生的脸，不敢相信那是自己。他换上船长的漂亮制服，去看其他船员的情况。
每一个人都出现了不同程度的冬眠后遗症，疲倦、憔悴而沧桑。周绍辉相信，从生理年龄还是心理年龄来看，他们经历的时间都远远大于主控电脑所报告的航行时间
“还好，都活着。”瓦利如是说。
接下来，主控电脑报告现在的标准时间是2196年6月21日。
尼比鲁感叹道，“上帝啊，我们飞了75年。”
阿勒克托点头，“我们是飞得最远的碳族了。我们创造了历史。”