非常感谢大家拿起《熊熊勇闯异世界》第五卷来阅读。故事终于来到了第五卷，我倍感欣喜。
本书正文的原稿创作于七月到八月，我在最炎热的季节里写出了这部分内容。当然，写作时空调是一刻不停的，然而可能是受到了气温的影响，我都记不清自己的电脑死机了多少次，每次我都不禁发出惨叫。不过唯一庆幸的是我会频繁保存，因此也没有受到太大损失。
第五卷的故事紧接着第四卷展开，讲述的是密利拉镇的后续情况。克里夫和米蕾奴小姐成了大忙人。即便有了隧道，要想投入使用也是需要花费一番功夫的。
这边的二人在忙前忙后，另一边的优奈则在享用裹满蜂蜜的松饼。而说到蜂蜜就会让人联想到熊。虽然本书名为《熊熊勇闯异世界》，不过这还是第一次有货真价实的熊出场。
在大众观念中，熊是一种危险的动物。我们也会从新闻上听到人类被熊袭击的事件。然而，正如大家从书名上感受到的一样，这个世界里的熊都非常温柔。现实里我们很难与熊共存，不过我认为至少在小说里，人类是可以和熊生活在一起的。
希望优奈和熊熊都能收获幸福。
最后，我要向本书出版过程中尽心尽力的各位表达谢意。
非常感谢029老师，总是能画出超出我预期的精美插图。封面上优奈和熊急的白熊组合特别可爱。感谢您愿意接受我提出的各项要求。
感谢编辑老师在校对时帮我修改了诸多问题。
也要感谢其余参与本书制作的工作人员们。
同时感谢看到这里的读者朋友。
那么，希望下次能在三月出版的第六卷中和大家相见！
2016年11月吉日
熊名乃