谁能想到箭矢乱舞的城头，韩瑗这个朝鲜小翻译居然毫发无损。
他一直帮着民夫抬伤兵和死尸，战争的惨状让他恐惧不已，却由于自己是朝鲜使者，不得不强忍颤抖。
虽是撮尔小国，却也不能让人看扁了。
他一直忍着呕吐的冲动，直到听到袁崇焕要烤着吃八旗兵，再都忍不住了，吐了个酣畅淋漓。
“谁让你来的城头？快下去！”
袁崇焕见呕吐的人是韩瑗，不由惊呼。
“袁抚军来这儿，我便也来这儿了。”
韩瑗努力站直身体，做出一个男儿该有的气势道，“我不怕的，我可以抬伤员和尸体，还可以为抚军举火把照亮······”
“快快下去，你连甲都没披，怎敢来这里。刀枪无眼，万一你有个三长两短，那些使者满嘴哇啦，我可听不懂······腊八，送韩通译回去。”
袁崇焕没多少时间和韩瑗争论，大手一挥，佘腊八便把韩瑗带下城头。
这时民夫挑着干粮和热汤上来，袁崇焕喊道：“兄弟们，赶快吃，填饱肚子有力气揍这帮狗娘养的辫子军······”
袁崇焕是读过圣贤书的进士，但在将士们前也是脏话连篇，这或许有近朱者赤，近墨者黑的嫌疑，更重要的原因是这样说话能和将士们打成一片，让他们觉得主将和他们是一路人。
大明以文治武，文武界限分明，文官不鸟丘八，可袁崇焕却不一样。
他明白将士们的心。
“袁抚军，满总兵说看架势建奴可能要夜战，他要求换到南城来防御，让南城的兄弟歇口气······”
说话的人叫王成，是总兵满桂的亲兵，他身后二百人都是满桂挑选出来的悍卒，他将增援队伍带到，立刻将满桂的话也带到。
“你去告诉满总兵，这仗就按本将的部署去打，想杀建奴，有的是机会，换防的事明天再说，今晚没有我军令，不可轻举妄动。黑灯瞎火的，谁能说清楚建奴的主攻方向是哪面······你赶快回去，让满总兵不要掉以轻心······”