再说袁绍，自从在京城与董卓拔剑相向闹翻了脸后便带着幕僚逢纪和许攸离开京城到了翼州，不几日，董卓派使者来加封他为渤海太守。袁绍本不想接受，可又一想，渤海太守之职是一个武官呀，能掌握一定的兵权，自己手里有了兵权，这总比一个人什么都没有要强的多，到时候要想反他董卓也有点希望，于是，袁绍便爽快地接受了这个官职，并写了一封信函让来捎给董卓，尽说道歉之意。
袁绍到了渤海接了太守之职，检点兵力，有三千多人马，袁绍大喜，又差人回老家取了些钱财，发榜文开始招兵买马。
不过几天，冀州新河县人颜良与文丑前来投奔，二人都着了盔甲带了兵器，文丑使一条镔铁长枪，重有五十余斤，而颜良则使一口冷艳锯大刀，也有五六十斤重，袁绍见此二人身材都异常魁伟且容貌凶煞，料定二人武功高超，不禁大喜。
二人下了战马冲袁绍拱手施礼道，“新河县人颜良、文丑听闻袁公募兵特来投奔，愿在袁公手下为袁公效力！”
袁绍赶忙搀扶，喜道，“二位将军能来投奔是我袁某的幸事啊，我欲重用二位将军，但不知二位将军武艺若何？”
颜良环顾了一下四周，见太守府衙前有两尊大石狮子，便对袁绍道，“袁公，你看那两尊大石狮子重否？”
袁绍点头，道，“每只足有千斤之重。”
颜良道，“我兄弟二人便举给你看。”
“哦？”袁绍有些不相信，那么大的大石狮子莫说举起，平常人想挪动它几步都很困难，但见颜良似乎信心十足，便教人取来一百两黄金，对二人道，“现有黄金一百两，如若你二人谁举的起这石狮子，这一百两黄金便归谁，并且，本太守要他偏将军之职。”
颜良、文丑听闻大喜，颜良首先活动了一下筋骨过去，下腰便抓住石狮子的两个前腿，大喝一声“起！”，就见石狮子“呼”地一下被颜良举起，随后颜良又慢慢地将它放到地上。