那日孙权虽答应孙策，去看看这位袁姑娘，却始终没有行动，一直拖到大军就要开拔去沙羡，才百般不情愿地策马去了她们姐妹几人的暂居之地。
孙策攻破宛城后，收缴了刘勋下部的军队与家眷，对袁氏遗属也算优待，可无论如何好，到底也难比自由身。孙权策马到宛城之东的一方小院，出示令牌后，由侍卫躬身领入了府院中。
已是梅花积雪腊月，小院里草木肃杀，毫无生气，孙权走过长长的回廊，远远见一个极其瘦弱的姑娘立在一口青石板砌成的井边，费尽九牛二虎之力将一桶水缓缓提了上来。虽然隔着数丈之远，孙权依然能听到她微微的喘息声，像喟叹又像沉吟，透着一股刻骨铭心的疲累。
可她的小脸儿却是那般稚嫩，望之不过十四五岁，与二乔的倾国和步练师的妩媚不同，这姑娘生得不算顶漂亮，却也是沉静姣美，秀气端庄。孙权一摆手，示意随从退下，自己则悄无声息地走下石阶，谁知还未来得及开口招呼，便见那姑娘一个没站好，水桶脱手复掉落井中，坠得那小小的人儿也差点摔了下去。
孙权疾步上前，一把扶住她瘦弱的身躯：“当心！”
这姑娘便是袁术的幼女，看到孙权，她不由一怔，待回过神来，忙规规矩矩一礼，柔声道：“见过孙公子……”
孙权这才觉察失礼，速速收了手，回礼道：“袁姑娘，你……可是要打水，我帮你罢。”
袁姑娘轻轻摇了摇头，莞尔一笑，眉眼弯弯如月：“孙公子是贵客，怎可劳烦你，再说，打水每日都需要，你即便帮得了一时，也不能日日帮我罢。”
孙权这才察觉，她的小手上满是冻疮，红得透血，犹如寒冬腊月天里的红梅。不知步练师是否也在何处，遭受着这样的苦楚，孙权心里蓦地不是滋味，沉声问：“这么大个院子，只有你们几个姑娘，粗活脏活都没人干，怎么了得，为何不告诉我兄长，好歹让他派几个人来……”