斜风细雨间，寿春城吴景宅院里，周瑜正帮着吴景张罗众人装运行李。为躲避战乱，吴夫人携一双儿女投奔胞弟吴景，从江都搬迁至寿春，家什物件一样未少带，未料才住了两个月又要搬走，着实辛苦。
孙策与吴夫人、孙权一行自军营而返，走进大门来。周瑜见此，放下手中活计与韩当朱治一道上前一礼：“少将军。”
孙策轻声笑道：“听说方才程普与黄盖两位老伯教尚香射箭，差点被射秃了脑袋。现下他二人推脱晚上要轮岗，回军营去了，我们快去后院看看，莫让尚香拆了舅父家的房子。”
满院之人皆笑，吴景命手下人继续装厢，自己则随众人一道，穿过回廊向后院走去。
吴府后院里，孙尚香独自坐在井边生闷气。随着院门吱哟一声响，众人先后走入院内，孙尚香即刻变了脸色，喜笑颜开地冲上前去，蹦得老高一把环住孙策的脖颈：“兄长！”
孙权看看泥泞不堪的井口，再看看孙尚香的襦裙，不由龇牙咧嘴：“你好歹也是个姑娘家，雨天坐在井口，弄得一身脏，又要挂在兄长身上……”
孙尚香扭头冲孙权做了个鬼脸，哼道：“长兄才不像你一样穷讲究，哪里会计较这些。”
孙策双手抱着孙尚香，哭笑不得道：“我说怎么一手滑腻腻的，原来是泥！你要学射箭就罢了，为什么不好好学？把程老伯都吓跑了。”
孙尚香眨着大眼睛，一脸无辜：“才不是呢，程老伯说他要回军营轮岗去……再说了，程老伯比二哥还啰嗦，尚香也是硬着头皮听呢。”
听见四周人皆笑，孙权少年人心气，自然十分不好意思，他上前将孙尚香从孙策怀中拖出，重重放在地上：“明日我们就回吴郡了，你当心我再不陪你去掏鸟蛋。”
孙策哈哈大笑，对孙尚香道：“好了好了，你们两个有这斗嘴的功夫，不妨去射两箭，让我看看有没有进步。”