姆巴佩并没有跳开，他已经等待着小灰灰的这一扑，他用力一挥棍子，便将小灰灰打翻在地。梅西大笑着点头，姆巴佩又拉紧皮带，小灰灰便昏头胀脑，浑身软弱地爬起来，他没有发起第二次进攻。只此一棍，他就充分明白了，这位白人是知道如何使用这木棒的。小灰灰很聪明，绝不会去做无谓的牺牲。他夹着尾巴，闷闷的跟在姆巴佩的后面，姆巴佩却非常谨慎，一直小心翼翼的盯着他，准备随时挥动棍子。到了新家，姆巴佩牢牢的拴住他，就去睡觉了。小灰灰等姆巴佩鼾声雷动，咬断了皮带，小灰灰抬起头来，一边观察周遭，一边耸毛咆哮，他不必向这位陌生而可怕的人尽忠。他早已将自己交给了梅西，自己是属于他的，小灰灰转身跑回了梅西的营地。
梅西再次用皮带扣住他，早晨时将他交还给了姆巴佩。接着，就是小灰灰生来遭受的最厉害的一次毒打，而且只能忍受这处罚，徒然愤怒，无济于事。姆巴佩喜欢这种场景，乐此不疲，快意无穷，他凝视他的牺牲品，眼睛闪着亮光，听着小灰灰的惨叫和无可奈何的怒吼……一切生命都喜欢权力，因为在自己的种族中没有机会实施权力，他便退而向比较低级的动物发泄体内生命的权力。姆巴佩带着有形的身体和魔鬼般的智慧，在这个世界发泄着，发泄着，发泄着。
小灰灰很聪明，他的天性中有些品质比智慧更加强有力，其中之一就是忠贞。他并不爱梅西，然而，即使面对他的意志与愤怒，他依然无可奈何的忠实于他。小灰灰的种族所特有的这种忠实的品质，使得这种动物与其他种类的动物区别开来，甚至比高等动物更高等，使狼与野狗有可能从荒原中走出来，和人类打伴。
小灰灰在被暴打过后，姆巴佩用一根棍子将他扣好之后才走开。虽然梅西已卖了他，但小灰灰依然对主人满怀眷恋而不肯放弃。深夜，当人们都睡着以后，小灰灰就咬拴他的木棍。但是，木质非常干燥，而且扣得贴近脖子，牙齿简直碰不到。他吃力的弯着脖子，经过努力，才将木头衔到牙齿间，而且也仅仅是衔着而已，他坚持了几个小时，终于将木头咬断。狗能做到这种事，真是空前未有，出人意料，但是，小灰灰做到了。小灰灰，如果仅仅是聪明，他就不会再回到梅西身边了，梅西已两次出卖他了。然而，他仍然非常忠诚，回去又让梅西在脖子上扣一根皮带，第三次将自己出卖。姆巴佩又来索取，这次打得比上次更加厉害。白人挥舞皮鞭的时候，梅西在一旁呆头呆脑的看着。打完之后，小灰灰病了。如果是一只软弱的狗，这样毒打，早就被打死了。但小灰灰不会，严酷生活的锻炼与自身坚强的素质，使得他具有超乎寻常的强大生命力。现在，一条令牙齿无能为力的铁链扣着他。他徒然使劲地冲撞，企图拔出钉在木料中的铁环。