8月4日夜，驻北平的路透社向世界播发了一条电讯：
掘盗乾隆等坟墓案，据有关人士称，共发十三棺，其珍宝价值三四千万元，今已将褚玉璞旧部改编军队中拘获少年军官一人，该军官供述一切，谓褚将守陵之兵逐走，然后费两星期时间，始觅见棺木。乾隆墓中有子母西瓜一枚，慈禧墓中有大钻石一粒，价值甚巨。各物均在天津出售，此事由阎锡山闻后乃下令彻查。
从这则电讯看，颇有些劈头盖脸，中间楔入的味道。是否在此之前，东陵盗案已被某些小报登载传播不得而知，但这则电讯却是东陵盗案的研究者所查阅到的新闻报道中，首次被《中央日报》等国内外大报正式转发登载的消息。这则被后来证实有误差的消息，在被各大报转载时，并未放入显要位置，也没有引起局外人格外的关注，究其原委，大概是与这时的国内多数人尚不知内情有关。
《顺天时报》报道
8月5日，路透社又发出了一则电讯：
东陵掘坟案拘获之谭松亭乃谭学卿之弟，掘陵者即谭部军队，谭松亭已在浴池被捕。谭为改编后之直鲁军之军官，当时其卫兵首先开枪拒捕，为警制止。
这则消息发出后，被国内外各大报所转载，8月7日，南京《中央日报》又做了较为详细的报道：
（东方五日北平电）在北平东方九十英里之乾隆帝后寝陵（注：系陵寝之误）即有名之东陵，被偷掘，棺内所藏珍贵物品为金银珠宝等悉被窃取无遗。闻此事为褚玉璞旧部目下已改编为革命军之谭温江部，与当地有力者同谋，借用军队五百名从事发掘，盗取财宝价值估计约三百万元以上。谭之弟暗中来平销售赃品。经中国古董商告密，已被警备司令部派人拘获，其后不知何故，又将其释放。文物维持会[1]及满人，现正运动司法当局，严惩人犯，闻在天津销售之宝物为数甚巨云。