娇娇原谅兰芝的老公，那是2001年7月13日的事。
日期之所以能被记得这么清楚，是因为这天还发生了一件重大的事，那是一件值得庆祝的盛事。就像是上大学的时候经历的那次千禧之夜那样，发生在这一代人身上，人生立刻具有了历史意义，它使这一代人的生活发生了某些微妙的变化。但具体是什么变化，娇娇现在还体会不到。
从派出所往家走的路上，娇娇一直在思考自己之所以原谅那个可恨窃贼的原因。也许是因为她知道这个钱早已经被他们给花完了，花在那些例如房租、买菜或是孩子吃的用的上面。那些钱中的大部分，此刻没准早已经以食物的形式，进入到兰芝一家人的体内，分解，吸收，最终转化成能量，参与到机体的新陈代谢中去了。不管是什么，反正她那钱是肯定要不回来了；也许是因为她和兰芝的友情，那几次谈话所建立的一点点交情值不值两万块钱，娇娇真的不会去算，这个问题本身对娇娇来说就不是一个问题；也许是因为孩子，现在娇娇和他们一样，都是有孩子需要照顾的父母，为了孩子的生存，父母做什么好像都是悲壮得可以得到原谅的。
想到这些，娇娇开始痛恨。
她不是痛恨发生在熟人之间的盗窃行为对当事人造成的心理伤害，她是痛恨她每次都不得不使用“生存”这个字眼，而不是用“生活”。
原因很简单，她还没开始生活，她还挣扎在生存的边缘。
可什么时候能结束生存，进入生活？真的希望这一天早一点到来！
这也就意味着，娇娇从派出所回家以后的心情是沉重的。
“你咋出去了？”房东阿姨在她那并不宽敞的小院里，突然撞见了刚进门的娇娇，“还在月子里呢！”
“噢，在家里憋了好几天了，想出去溜达溜达。”