翟志耘成为彰原市著名企业家，已经是八十年代后期了。
在周晓曾的帮助下，他们最初承包的是郊区文化站的排练厅，办文艺辅导班。这一承包，就尝到甜头，首批就招了六十多个学生，每人每年学费四百元，除去上交的纳税的付工资的，承包第一年两口子就成了万元户，那时候万元户还是个稀罕呢。
这几年大家都发生了很大的变化，从前线回来之后，岑立昊担任266团参谋长，然后进入国防科技大学学习。刘英博在副教导员的位置上干满三年之后，升任团政治处副主任。范辰光在前线直接提拔为十一连指导员，但是他并没有到任，而是在团政治处帮助工作，两年之后提升为副教导员。
军官们风光固然风光，但是两袖清风，跟翟志耘一比，就是穷人了，岑立昊和刘英博的工资几经调整，也才在每月二百元上下，范辰光工资还不到二百元，翟志耘的收入比他们多出二十倍还要多。如此一来，翟志耘的心理就得到了极大的平衡。
这个时期，金钱成了时代的最强音。
岑立昊从国防科技大学回来之后的一个星期天，翟志耘在彰原市最好的酒楼漳州饭店摆了一桌，被请的人有除了四大金刚原班人马，还有刘英博的妻子李蓁，李蓁的部下林林，范辰光的未婚妻马新，周晓曾夫妇。
请周晓曾夫妇是有道理的，除了四大金刚同周晓曾的历史渊源，还有范辰光这层关系。范辰光从前线回来之后就跟马新订婚了，这两年以未婚的身份享受已婚待遇，实际上就是马师傅的女婿了，也是周晓曾的连襟。
岑立昊本来不想参加这个酒会，尤其是翟志耘又打出四大金刚这个招牌，让他不舒服。随着职务越来越高，他越来越反感四大金刚这个提法，觉得有点牵强附会。但是想法归想法，他又不能不来，因为现在这几个人中，他的职务最高，不来就是架秧子摆谱了，那更会成为范辰光乃至刘英博的话柄。