腊月二十八日上午，下街下了一场大雪，整个街道像是包裹在一层棉花里面。
传灯将两只手抄在袖管里，有一搭没一搭地跟忙碌着往架口上摆货的刘全闲聊：“全哥，我发现你跟你兄弟刘禄不是一路人啊，刘禄嘴碎，像个小丑，你稳当，三棍子砸不出一个屁来，咋回事儿呢？”
刘全闷着头嘿嘿：“不知道，俺们村里的人都说俺的前身是个哑巴。”
传灯问：“你是即墨刘家屯的？”
刘全说：“嗯。”
传灯说：“我在码头扛活儿的时候听说，前些日子你们村去了一帮日本鬼子，又烧房子又杀人，有个叫踢死牛的伙计把一个正在强奸他老婆的鬼子给用洋镐刨死了，有这事儿？”刘全的身子僵了一下，转瞬又忙碌起来：“俺不知道，那时候俺早就出来拉洋车了。掌柜的别乱说话啊，前天日本人抓了一个据说是军统特务的伙计，一枪打穿了他的脖子……”传灯觉察到他语无伦次，表情非常不自在，逗引他说：“我还听说，那个被刨死的鬼子强奸的不是踢死牛他老婆，是一个叫刘什么的人的老婆呢。那个叫刘什么的真土鳖，眼睁睁地看着自己的老婆被日本鬼子日，连个屁都没敢放……哎，那个土鳖叫什么来着？刘富贵？不是，刘禄？也不是……对，好像叫刘全。全哥，那个土鳖不会是你吧？”刘全的身子又是一僵，架口上的一包洋蜡掉在地上，哗啦一声散了：“你……掌柜的，你不好这样说话呢。”
哈哈，没准儿让我给说对了，传灯发现刘全的神情又慌乱又难堪，更加坚信了自己的猜测：“全哥，刚才你撒谎了。”
刘全抱着脑袋蹲下，翻起眼皮望传灯：“俺咋撒谎了？”
传灯说：“踢死牛出事儿的时候，你还没来青岛，别糊弄我。”
刘全转回头，叹口气，幽幽地说：“你说对了……那个土鳖就是我。”