阳历年那天一大早，天上突然出了太阳，上了冻的鱼堆开始化冻，到了晌午，马车店四周弥漫出熏天的臭气。
徐老爷子买来两大车盐粒子，把汉兴从杂货铺子喊回来，吩咐他去找几个人把鱼腌起来，免得让乡亲们说他保管不周。
大街上到处都是巡逻的日本兵，汉兴有一搭没一搭地问一个街坊，要过年了日本人也不消停？那个街坊歪着嘴唇说，鸡巴硬起来一时半会儿能软下去？然后悄悄告诉他，昨天晚上火车站那边又出事儿了。一个大汉抢了卡子门岗哨里的枪，边跑边跟追赶他的日本兵交火，跑到火车站大桥上的时候，大汉的枪里没有子弹了，日本兵眼看就要围住他，恰好桥下驶来一列火车，桥上全是火车冒出来的白雾。白雾散去，大汉不见了。日本兵以为他跳桥跑了，留下几个人守桥，其余的人追了下去。结果，等这几个日本兵空着手回来的时候，桥面上躺着三具日本兵的尸体，脖子全断了。据说这条汉子是一个从崂山下来的道士。汉兴听得心里发紧，轻飘飘地上了大街。
街南头有几个看上去像是码头工人的年轻人被几个日本兵拦住搜身。
汉兴认出其中的一个是自己的弟弟徐传灯，上前跟那几个日本兵嘀咕了几句，传灯就被汉兴拉了出来。
兄弟两个站在街口说了几句话，呼啦一下跳开，接着就当街推搡起来。
汉兴被传灯推了几个趔趄，摇摇手说：“好，我说不听你，有人能说听了你，你等着。”一甩头回了家，街门被摔出闷雷般的一声响。
徐老爷子问他这是跟谁生气？汉兴把脸转向门外，眼圈跟着就红了：“爹，现在外面这么乱，老二这当口又想出去惹祸。”
徐老爷子抓起一把笤帚赶出门去，正好碰见一头撞进院子的传灯，丢了笤帚，脱下鞋子扬手就打。