苏明不知道这叫什么。他不知道当时哪里会有这种东西，但是在这个时代，几乎很多单位，尤其是学校都有。这时候的老师比四十年后勤奋多了。他们需要自己动手批改学生的作业，打印试卷和讲义。没有学校向家长要钱买印刷品。大家都觉得这些是老师应该做的。
在这个时代，一个人类灵魂工程师如果谈钱，在其他老师眼里连个人都算不上！
“这东西能打印出来吗？”苏明有点怀疑。
小胡说：“当然，你把讲义留下，我来刻油纸。你看，我给你看！”"
小胡二话不说，坐下来拿了一张油纸，苏明看了看有点像拓片的纸，带点透明度，看着小胡刻的字，然后拿了那张纸放到木框里，很轻松地把刻在纸上的字印了出来。
“真的褪色了。”。
苏明刚想夸一句，不小心伸手擦了一下，印出来的字都发黑了。
“这东西不能碰，小心点就行了，”小胡说。
苏明看了看这个关卡，没有兴趣再看下去了。放下笔记本后，他转身骑马回村。
到了村里，也没啥事。苏明开始把商务英语从头到尾抄一遍，生怕出错。所以苏明仔细地抄写，每写完一段就检查一遍，尽量保证没有单词错误。当然，苏明并不完美，有时犯一两个错误是正常的。
突然，苏明发现自己忙起来了，忙得连伸手的时间都没有。被村民围捕后，他并没有完全闲下来。
村里教孩子的人，去县城教外贸局的人，很快就意识到，外贸局等单位的人都是受过教育的人，学新东西比村里的小男孩快得多，不仅快，而且练得勤。
尤其是苏明在讲课的时候，特别注意说，原来两个小时的课，每节课都会多一个小时，让教室里所有的人每周两次在大家面前讲一两分钟。
这些人的好奇心让苏明惊叹不已，这些学生的进步也激发了苏明去钻一些从后世带来的他以前不想碰的英语书。