法斯陀夫隔着餐桌对贝莱展现笑容。“你睡得好吗，贝莱先生？”
贝莱正入迷似的研究着面前那片火腿。它有着颗粒状的纹理，其中一侧还夹着一条油花，要吃这种食物，必须刀叉齐用才行。总之，这是未经处理的天然食物，因此吃起来更像火腿——或许可以这么说吧。
餐桌上还有几个煎蛋，其中的蛋黄都像是扁平的半球，周围则是一圈白色，令他联想到地球田野间（班指给他看的）那些雏菊。理论上来说，他知道生鸡蛋是什么样子，而且知道里面有蛋黄和蛋清两部分，但他从未在餐盘里见过两者仍旧分离的模样。即使是在前来此地的太空船上，乃至当初在索拉利，他所吃的也一律是炒蛋。
他猛然抬起头，望着法斯陀夫。“不好意思，你说什么？”
法斯陀夫又耐心地说了一遍：“你睡得好吗？”
“睡得相当好。如果不是那个什么抗睡剂，我现在可能还在睡呢。”
“是啊，那的确不是什么待客之道，但我觉得你也许想早些开工。”
“你说得完全正确，而且严格说来，我也不算是客人。”
法斯陀夫默默吃了一两分钟，然后呷了一口热饮，这才重新开口：“这一觉是否睡出任何灵感？你醒来之后，有没有什么新的看法，新的想法？”
贝莱狐疑地望着法斯陀夫，并未从对方表情中看到任何挖苦之意。于是，他一面将饮料举到嘴边，一面说：“只怕没有，我还是和昨晚一样束手无策。”他呷了一口饮料，不由自主做了一个鬼脸。
法斯陀夫说：“真抱歉，你觉得不好喝吗？”
贝莱咕哝了一声，然后小心翼翼地又尝了一口。
法斯陀夫说：“这就是咖啡啊，你知道吧，而且是无咖啡因的。”
贝莱皱了皱眉。“口感并不像咖啡啊——不好意思，法斯陀夫博士，我并不想表现得疑神疑鬼，可是，刚刚我和丹尼尔才半开玩笑地讨论我遭到攻击的可能性——当然，半开玩笑的人是我，不是丹尼尔——我因而想到，他们对付我的方法之一，就是……”