这回，气翼车并未贴地飞行太久。它很快就停止前进，开始轻微摇晃，而贝莱又照常出现腹部抽紧的感觉。他原本觉得车身好像墙壁，自己则安全地夹在两个机器人之间，可是由于这种轻微的摇晃，他记起自己正置身于一辆交通工具之内。透过前方和两侧的玻璃窗（以及后方的，但他看不到），他能望见白色的天空和绿色的景致——这些加在一起就等于户外，也就是无边的空旷。他不安地咽了一下口水。
他们停在一栋小型建筑旁边。
贝莱说：“这就是公共卫生间吗？”
丹尼尔说：“在研究院范围内，这是最近的一间了，以利亚伙伴。”
“你们效率真高。灌入你们记忆库中的地图，也包括这些建筑吗？”
“是的，以利亚伙伴。”
“这间现在有人用吗？”
“或许吧，以利亚伙伴，但它可供三四个人同时使用。”
“还有我的空位吗？”
“很有可能，以利亚伙伴。”
“很好，那就让我出去，我要去碰碰……”
两个机器人并未有所行动。吉斯卡说：“先生，我们不能陪你进去。”
“对，这点我很清楚，吉斯卡。”
“所以我们无法好好保护你，先生。”
贝莱皱起了眉头。构造越简单的机器人，心智自然越僵硬。贝莱惊觉大事不妙，他们势必会禁止自己离开他们的视线，换句话说，不准自己进卫生间去。于是，他改用急迫的口吻说：“我忍不住了，吉斯卡——丹尼尔，这种事由不得我，让我下车。”他对丹尼尔比较抱希望，因为他想必较为了解人类的需要。
吉斯卡只是望着贝莱，并未采取任何行动。一时之间，贝莱冒出一个可怕的想法：这机器人该不会要自己像动物一样，在附近找个地方，公然解决吧。
好在丹尼尔及时道：“在这件事情上，我想我们必须遵从以利亚伙伴的意思。”