贝莱说:“我最后还想提一件事,主席先生。您或许听说过一个人,名叫嘉蒂雅·德拉玛,或是索拉利的嘉蒂雅,她自己则只用嘉蒂雅这个名字。”
“我听说过她,贝莱先生。”主席的声音中透出些许不耐烦,“我看过那出超波剧,你和她在里面都有重要的戏份。”
“她和那个名叫詹德的机器人相处了好几个月。事实上,最后他成了她的丈夫。”
主席原本不以为然的目光瞬间转为怒目逼视。“她的什么?”
“她的丈夫,主席先生。”
法斯陀夫差点站了起来,他赶紧重新坐下,一脸惴惴不安的表情。
主席厉声道:“这并不合法,而且还更糟,简直就是荒唐。机器人无法使她受孕,他们不可能有下一代。如果没作出生儿育女的承诺,就无法取得丈夫——或妻子——的法律地位。我想,即使是地球人,也该知道这一点。”
贝莱说:“我的确了解,主席先生。而且我确定,嘉蒂雅自己同样了解。她口中的‘丈夫’只有情感上的意义,和法律并无关系。她将詹德的地位视同丈夫那么重要,她在情感上将他当成了自己的丈夫。”
主席转向法斯陀夫。“这事你知道吗,法斯陀夫博士?他可是你的机器人。”
法斯陀夫显得很尴尬,答道:“我知道她喜欢他,也曾怀疑她拿他来解决性欲。然而,在贝莱先生告诉我之前,我并不知道这重近似儿戏的关系。”
贝莱说:“她是索拉利人,她对‘丈夫’的看法和奥罗拉人并不一样。”
“显然如此。”主席说。
“但她对大环境的现实还算清楚,因此懂得保守秘密,主席先生。借用法斯陀夫博士的说法,她并未将这重近似儿戏的关系告诉任何奥罗拉人。前天她一五一十对我说了,是想要我明白我所调查的案子对她而言多么重要。不过,她之所以提到‘丈夫’两字,主要还是由于我是地球人,能够以非奥罗拉的角度,了解这两个字对她的意义。”