谢顿抬起头来，看到一个年轻人站在面前，带着一种嘲弄的轻蔑低头望着他。那人身旁还有另一个年轻人，或许更年轻些。两人都身材高大，而且看来十分强壮。
谢顿判断他们的衣着应是川陀最尖端的流行──大胆的冲突色彩、有流苏的宽边皮带、有整圈阔檐的圆帽，此外还有一条亮丽的粉红色丝带，两端从帽檐一直延伸到后颈。
在谢顿眼中，这种打扮实在有趣，他不禁微微一笑。
他面前的年轻人吼道：“邋遢鬼，你龇牙咧嘴在笑什么？”
谢顿不理会对方的态度，好言好语地答道：“请原谅我刚才发笑，我只不过在欣赏你的服装。”
“我的服装？怎么样？你自己穿的又是什么？你管这身可怕的碎布叫衣服吗？”他伸出一只手，用手指弹了弹谢顿的外衣翻领。与对方的淡雅色调比较之下，谢顿心想，自己的服色沉重得很不体面。
谢顿说：“只怕我们外星人士的衣服就是这样，我只有这一套。”
他不自觉地注意到，原本坐在小公园里的另外几个人纷纷起身离去。仿佛他们预期会有麻烦，而不愿继续留在附近。谢顿不知道他的新朋友夫铭是不是也正要开溜，但他觉得将视线从面前的年轻人身上移开并非明智之举。他将身子向后挪，稍微向椅背靠去。
年轻人说：“你是外星人士？”
“没错，因而才穿这身衣服。”
“因而？这是哪门子说法？外星语吗？”
“我的意思是，正是由于这个缘故，你才会觉得我的衣服奇怪。我是一名游客。”
“从哪颗行星来的？”
“赫利肯。”
年轻人的两道眉毛挤在一起。“从来没听过。”
“它不是一颗多大的行星。”
“你为什么不回那里去？”
“我是要回去，我明天就走。”
“快一点！现在就走！”