芮奇说：“进来吧，妈。清过场了，我已经把玛妮拉和婉达送到别处去了。”
铎丝走了进来，纯习惯性地东张西望了一番，才坐在最近的一张椅子上。
“谢谢。”有那么一会儿，铎丝只是坐在那里，看来好像整个帝国压在她肩上。
芮奇等了一下，然后说：“那趟皇宫御苑的疯狂之旅如何，我一直找不到机会问问你。不是每个哥儿们的妈都做得到这种事。”
“今天我们别谈那件事，芮奇。”
“好吧，那么告诉我——你不是那种会让表情泄露任何秘密的人，但你看起来有那么点消沉，为什么呢？”
“因为我感到，正如你所说，有那么点消沉。事实上，我的心情很坏，因为我心头有些极重要的事，但和你父亲谈根本没用。他是世界上最好的人，但他非常难应付，他对戏剧性的事绝不会关心。我担心他的安危，他却不理不睬，将一切视为我的非理性恐惧。对于我保护他的尝试，他也嗤之以鼻。”
“算了吧，妈，和爸有关的事，你的确似乎有非理性的恐惧。你心中若有什么戏剧性的想法，说不定全是错的。”
“谢谢你。你的口气听来和他一模一样，你让我有挫折感，百分之百的挫折感。”
“好吧，那就一吐为快，妈，把你的心事告诉我，从头说起。”
“一切都从婉达的梦开始。”
“婉达的梦！妈！也许你最好现在就停止。如果你用这个开头，我知道爸绝不会想听。我的意思是，算了吧，一个小孩做了一场梦，你就拿来小题大做，那实在是滑稽。”
“我认为那不是一场梦，芮奇。我认为她心目中的那场梦，真的是两个人在谈论一件事，而她认为那件事和她祖父的死有关。”
“那是你自己的疯狂猜测，有任何可能会是真的吗？”
“姑且假设它是真的。她还记得的几个字是‘柠檬水之死’，她为什么要梦到这个呢？加倍可能的情况，是她听到些什么，而她把听到的扭曲成那几个字。这样的话，原来那几个字是什么呢？”