“好吧,那么,”崔维兹带着倦意说,“前进!”他继续以沉着的步伐向太空艇走去,其他三人跟在他后面。
裴洛拉特有点上气不接下气地说:“你打算怎么办?”
“它们若是机器人,就必须服从命令。”
那几个机器人正在等候他们四人。走近之后,崔维兹开始仔细打量它们。
没错,它们一定是机器人。它们的脸部看来仿佛有皮有肉,但是毫无表情,显得相当诡异。它们都穿着制服,除了脸部之外,没有暴露一平方厘米的肌肤,连双手都戴着不透明的薄手套。
崔维兹随便做了一个手势,那是个明确而直接的身体语言,意思是要它们让开。
那些机器人并没有动。
崔维兹低声对裴洛拉特说:“讲出我的意思来,詹诺夫,语气要坚决。”
裴洛拉特清了清喉咙,以很不自然的男中音慢慢地说,同时也像崔维兹那样,挥手表示要它们让开。然后,其中一个似乎高一点的机器人,以冰冷而犀利的声音答了几句。
裴洛拉特转头对崔维兹说:“我想,它说我们是外星人士。”
“告诉它说我们是人类,它必须服从我们。”
此时那机器人再度开口,说的是口音奇特但不难懂的银河标准语。“我了解你的话,外星人士。我会说银河标准语,我们是守护机器人。”
“那么,你听到我刚才说的话了,我们是人类,你们必须服从我们。”
“外星人士,我们的程序只让我们服从地主的命令,而你们既不是地主又不是索拉利人。班德地主对常规接触未作回应,因此我们前来进行实地调查,这是我们的职责。我们发现了一艘并非索拉利出厂的太空船,还有几个外星人士,而班德的机器人则全部停摆。班德地主在哪里?”
崔维兹摇了摇头,以缓慢而清晰的声音说:“我们完全不明白你说些什么,我们船上的电脑出了点问题,将我们带到这颗陌生的行星附近,这并不是我们的本意。我们登陆此地,是想找出目前的位置,却发现所有的机器人都已停摆,我们完全不知道发生了什么事。”