利亚·贝莱刚走到他的座位，便察觉机·山米正以期待的眼神望着自己。
他的长脸立刻板了起来，显得更加严峻。“什么事？”
“利亚，老板要见你。马上，不得有任何耽搁。”
“好吧。”
机·山米仍呆呆地站在那里。
贝莱说：“我已经答应了，给我走开！”
机·山米这才转身离去，继续执行其他任务。贝莱气呼呼地寻思，这种工作为何不能交由真人执行呢？
然后他开始检查烟草袋的存量，并作了一个简单的心算。一天抽两斗烟，他就能够撑到下一个配给日。
直到这个时候，他才走出自己的围栏（两年前他升级，才获得一个有围栏的角落隔间），一路穿过大办公室。
经过辛普森的时候，正埋首于水银资料库的他抬起头来。“老板要见你，利亚。”
“我知道，机·山米告诉我了。”
水银资料库的“记忆”是以微幅振**的型样，储存在闪闪发光的水银表面。此时，这个小型装置正在将记忆搜寻分析的结果，以密码的形式输出到纸带上。
“要不是怕折断腿，我真想朝机·山米的屁股踢一脚。”辛普森说，“前几天，我碰到了文森·巴瑞特。”
“哦？”
“他很想回到原来的工作岗位，或是局里任何工作都行。可怜的小子急得不得了，但是我又能怎么办呢？我只好老实告诉他，机·山米接替了他的工作。现在，那小子只得在酵母农场跑跑腿。他是个聪明的小伙子，大家都喜欢他。”
贝莱耸了耸肩，说了一句：“这种事，我们迟早都会碰到。”他的口气比自己想象中更为生硬。
“老板”拥有一间个人办公室。门口的毛玻璃上，以优美的字体刻着他的名字“朱里斯·恩德比”，而在名字之下，则是正式的头衔“纽约大城警察局局长”。