艾伐丹与谢克特在二楼后方的某个房间会面,那里每扇窗户都细心调成完全不透明。宝拉则坐在楼下一张扶手椅上,以警觉敏锐的目光望着空旷黑暗的街道。
与艾伐丹十多小时前的印象比较起来,谢克特佝偻的身形呈现一种不同的神态。这位物理学家的脸孔憔悴依旧,而且现出无穷的倦意,但原先看来迟疑而胆怯的表情,如今显得几乎要不顾一切反抗到底。
“艾伐丹博士,”他以坚决的口吻说,“我必须为今天上午对你的态度道歉,我当初希望你会了解……”
“我必须承认当时我不了解,博士,不过我相信我现在懂了。”
谢克特在桌旁坐下来,向一瓶酒指了指,艾伐丹挥挥手表示婉拒。“假如你不介意,我倒想吃点水果……这是什么?我应该从没见过像这样的东西。”
“那是一种柳橙,”谢克特答道,“我相信它只能在地球生长,果皮很容易剥下来。”他示范了一下,艾伐丹好奇地闻了闻,便一口咬向散发着酒香的果肉。
他立刻发出一声赞叹。“哇,实在可口,谢克特博士!地球有没有尝试外销这种东西?”
“那些古人,”这位生物物理学家绷着脸说,“不喜欢跟外人通商。而附近星空的世界,也没有兴趣跟我们进行贸易。这不过是我们面临的困难之一。”
艾伐丹心中突然兴起一阵厌烦的情绪。“这是最愚蠢不过的事。我告诉你,当我发现人心竟然存有那么愚蠢的念头时,我对人类的智力简直感到绝望。”
谢克特以一贯的宽容态度耸了耸肩。“只怕,它只是反地球主义的一部分,那是个几乎无解的问题。”
“然而,使它几乎无解的,”考古学家高声喊道,“是似乎没有人真想得到答案!面对这样的情势,多少地球人所做的回应,是一视同仁地仇恨所有的银河公民?这几乎是一种普遍的病症,以牙还牙,恨来恨去。你们的人民真想要平等和相互包容吗?不!他们大多只是想换自己当老大。”