首页 《沙丘》六部曲

23

字体:16+-

官僚体制扼杀积极性和首创精神。创新,尤其如果可以改善旧的例行程序,最为官僚所排斥。在他们看来,这种创新比绝大多数事物都要可恶。改善和创新往往令位居塔尖的显贵给人以愚蠢无能的印象,谁会希望自己是这样的形象?

——《政府试错指南》,贝尼·杰瑟里特档案部

长桌上摆了一排又一排的报告、总结和零碎的传闻,长桌后坐着塔拉扎。除了夜勤部门和基础部门,圣殿所有核心部门都已经进入了梦乡,她在卧室里只能听到维护活动熟悉的声响。两盏球形灯悬浮在长桌的上方,深色的木质桌面和一排排利读联晶纸沐浴在黄色的灯光之中。桌子对面的窗户漆黑一片,倒映着屋里的景象。

档案!

全息投影仪不停地闪烁着,在桌面上投下了一篇又一篇报告,这些是她调用的数据。

塔拉扎非常不相信档案部,她能够认识到数据的重要作用,所以对档案部的态度非常复杂。然而,圣殿的记录只是一堆缩写、特殊的记号、加密的插入内容和脚注。这些材料经常需要经过门泰特翻译,甚至需要她在极度疲惫的状态下深入其他记忆,寻找相关的信息。档案部的人当然都是门泰特,但是这并不能让塔拉扎放心。你根本不能直截了当地查询档案记录,如何理解那些记录,很多时候必须听取档案人员的解释,不然你就只能依靠全息系统机械地检索。如此一来,塔拉扎便需要依赖全息系统的维护人员。她并不希望他们拥有太多权力,但是她的依赖实际赋予了他们很多权力。

依赖!

塔拉扎厌恶依赖,这样的想法令她懊丧,她想到大多数的事态都不会完全如她所愿,即便是门泰特最为缜密的预演,也会逐渐出现错误……只要时间够长。

可是,姐妹会的每一个行动都需要事先参考档案,然后没完没了地分析研究。普普通通的贸易交易也要这样,她常常为此而恼火。她们应不应该结成这个集团?应不应该签那个协议?