首页 《沙丘》六部曲

第28章

字体:16+-

Ish yara al-ahdab hadbat-u.(驼背的人看不到自己的驼背。——谚语)贝尼·杰瑟里特评语:镜子也许能帮助你看到驼背,但镜子也会让你看清全貌。

——霸撒特格

这是个贝尼·杰瑟里特的弱点,欧德雷翟知道整个姐妹会必须很快认识到这点。她先看到了这点,但这种捷足先登并不能给她任何慰藉。在我们最需要的时候拒绝我们最深层次的资源!将经历汇聚成可用的形式,这方面离散之人的能力已经远超人类。我们只能抽取基本信息,那需要去判断。最关键的数据沉淀在那些大大小小的事件,以及叫作直觉的积累中。所以最后只能这样——已无他路可走,她们必须依赖于无言的知识。

在这个时代,“难民”这个词披上了前太空时代的含义。步履维艰的落伍者被迁到被遗忘的路上,用碎步包裹着可怜的家当,用破烂不堪的婴儿车和玩具推车载着,或者摞在歪歪斜斜的车顶上,存活下的人类抓着车体外,里面挤得严严实实,每张脸上都有着绝望的漠然或是破釜沉舟的狂热,姐妹会派出的小群圣母与这副古老的场景十分类似。

所以我们重复历史,重复,再重复。

快到午餐时间了,欧德雷翟一边走进一个管式通道入口,一边还在思考她那些离散的圣母:政治难民、经济难民、战前难民。

这就是你的金色通道,暴君?

那些离散姐妹的身影在她脑海里挥之不去,她走进中枢预备餐厅,这里只有圣母可以进入。她们自己则在自助区就餐。

从她放任特格去营房到现在已经过去了二十天。中枢内流言四起,尤其是在那些监理中间流传更广,虽然目前还没有要再进行投票的迹象。今天必须做出新的决定,而且也不能仅说出谁将陪同她一起前往交叉点的事了。

她向餐厅四周看了看,这里装饰简单,墙被设成了黄色,天花板很低,摆着供大群人吃饭的成排小方桌。一边的窗子能看到半透明遮阳顶下的花苑。矮杏树结着绿色的果子,还有草坪、长椅、小桌子。当阳光洒满这座围起来的小院时,圣母们会在外面就餐。但今天没有阳光。