首页 《沙丘》六部曲

第32章

字体:16+-

至少,在我们的陪审监督下的民主中,那些关键要素已经被我以最原始的形态保存了下来。有一天她们也许会为此而感激我。

追求自由,你会落入欲望的圈套。寻求纪律,你会找到自由的入口。

——《箴言》

“谁会料到空气机械装置会崩溃?”

这位拉比的问题不是问任何具体的人的。他坐在一张低矮的长凳上,胸前紧抱着一个卷轴。卷轴经过现代工艺打造加固,但仍然老旧、脆弱。他不知道现在是什么时间。可能上午已经过半。不久之前他们吃了饭,也许可以说是早饭。

“我就想到了。”

他似乎是在对卷轴说:“逾越节到了,很快又过去了,我们的门却被锁上了。”

吕蓓卡走近看着他:“求您了,拉比。这让约书亚怎么干活儿啊?”

“我们没有被遗弃,”拉比告诉他的卷轴,“是我们自己把自己藏起来了。陌生人无法找到我们的时候,就算有人想要帮我们,他们又能往哪里看?”

他突然抬头仔细端详着吕蓓卡,眼镜后透着儒雅、严肃的神情:“是不是你把邪恶带过来了,吕蓓卡?”

她知道他是什么意思。“人们总以为贝尼·杰瑟里特有些邪气。”她说。

“你是说,现在,我,你的拉比,已经是个外人了!”

“是您自己把自己当成外人的,拉比。我是从姐妹会的角度说的,是您让我帮她们的。她们做的事情经常都很无聊。单调重复,但是并不邪恶。”

“我让你帮的?是,是我让的。原谅我,吕蓓卡。如果我们中间真的出现了邪恶,那也是我做的。”

“拉比!不要这样。她们是个大家族。而且,她们还保持着很敏感的特性。大家族对您来说没有任何意义吗?我的自尊伤到您了?”

“吕蓓卡,我来告诉你是什么伤害我了。经我之手,你学会了接受不同的教义,而不是……”他把手中的卷轴举起,仿佛那是一根短棒。