还未睁开双眼，罗伦就知道了自己的方位。这感觉让他不由得有些惊讶：他已经沉睡了两百年，即使有些头昏脑胀也算正常，但现在的他十分清醒，写下上一篇航行日志仿佛还是昨天的事。他尝试回忆梦境，但一个都记不起来，便暗暗觉得欣慰。
他继续闭着双眼，把注意力依次集中到了各个感官上：耳边的人声很轻柔，让人听了安心；咝咝声很熟悉，那是空气交换器发出的；空中吹来一阵若有若无的气流，将气味芬芳的杀菌剂送到他的脸上。
唯一感觉不到的是重量，他稍一使力，右侧的手臂就抬了起来，它静静地悬在半空中，等候着下一道指令。
“你好哇，罗伦森先生！”一个使坏似的声音乐呵呵地说，“您终于回到群众的队伍中来了！感觉如何？”
罗伦终于张开眼睛，用力凝视着床边那张模糊的脸孔：“你好……大夫，我感觉不错，就是饿。”
“饥饿永远是个好兆头。现在你可以穿上衣服了，动作先不要太快。络腮胡子可以待会儿再决定去留。”
罗伦把悬在半空的右手伸向下巴，意外地摸到了一大把胡子。他和多数男性一样，从来没考虑过永久脱毛——心理学家对此做过许多研究——但现在，或许是该考虑一下了。真有意思，在这种时候，脑子里想的却都是无关痛痒的小事。
“我们安全到达了？”他问道。
“当然喽，要不然你这会儿还睡着呢。一切都按计划进行，飞船在一个月前开始把我们挨个儿唤醒。我们现在已进入萨拉萨星轨道，负责维修的同事检查了船上的各个系统，现在该轮到你上场了。我们还为你准备了条意外的消息。”
“希望是好消息。”
“大家都是这么希望的。贝船长会在两小时后召开简报会，地点在主会议舱。你要是暂时还不想动，可以在这儿看直播。”