首次发表于1951年8月号的《科幻与奇幻杂志》(The Magazine of Science Fiction and Fantasy)
收录于《远征地球》
在德国V-2火箭项目的启发(如果这个词不太做作的话)下,人们想出了“优势”这个词。人们事后聪明地知道,第三帝国企图研发洲际弹道导弹,不过这已经太晚,它无法扭转第二次世界大战的战局,而只是耗尽了自己的资源,便宜了同盟国。
《优势》被公之于众后,很快就被编入了麻省理工学院的工程学课程大纲,以便警告学生,“好”的敌人往往是“更好”,而这两者的公敌是“最好”,因为一切都太迟了。
我必须坦言,这篇讽刺短文当中的两个角色原型是沃纳·冯·布劳恩博士[1]和瓦尔特·罗伯特·多恩伯格将军[2],这两个人后来成了好朋友。我得澄清一个事实,沃纳其实跟人们普遍想象中的奇爱博士形象并不一样,他的幽默感非常强,很多为他工作的人,不仅是德国人,也包括美国人,都很喜欢他。
我做如下声明完全出于自愿,希望大家都能明白,我这么做并不是为了博同情,也不是为了请求法庭酌情对我减刑。允许我阅读的报纸、监狱广播中诸多谎话连篇的报道,我写这份声明就是为了驳斥它们。这些报道对于我们战败的真正原因所做的描述完全错误,战争结束后,作为我方军队的统帅,我认为自己有义务向此类诽谤表示抗议。
我也希望这份声明能够解释我两次向法庭提出一项申请的原因,我现在请求法庭的帮助,而且我认为,法庭没有理由拒绝我的请求。
我们失败的终极原因非常简单:和现有所有描述完全不同,战争失败和我方士兵缺乏勇气毫无关系,也并非舰队的错误导致。打败我们的只有一样东西,那就是敌人的低劣科学。我再重复一遍,我们是被敌人的低劣科学打败的。