言足以迁行者，常之；不足以迁行者，勿常。
——《墨子·贵义》
霍去病跟青芒连夜审问了两名匈奴斥候，得到了一个重要情报：匈奴的一支前锋骑兵约三千人，就驻扎在西边一百余里外的黑风岭。
夷安公主一听，顿时兴奋得嗷嗷叫，连说：“这送上门的肥肉，不吃白不吃。”郦诺也觉得，有必要给匈奴人一个下马威。青芒与霍去病商议了一下，一致认为的确应该杀一杀匈奴人的嚣张气焰，遂集合部队，于次日一早直奔黑风岭。
他们在匈奴大营附近埋伏了大半天，直到入夜时分才开始攻击。
青芒与霍去病各率所部，分别从东南、西北两个方向杀入匈奴营地。青芒和郦诺身先士卒、并驾齐驱，直取敌军大帐，斩杀了主将及十数名卫兵，旋即命朱能、侯金等人四处纵火。
三千匈奴骑兵从睡梦中惊醒时，已然身陷火海，顿时吓破了胆，遂仓皇向西北方向逃窜。不料还没跑出多远，便一头撞上了霍去病……
此次突袭大获全胜。汉军仅用了半个多时辰，便斩杀三百多人，俘虏了余下的两千多人，并缴获战马近三千匹，同时解救了被俘的汉地百姓六七百人。
夷安公主头一回上战场，便打了一场胜仗，颇觉与有荣焉，不禁高兴得手舞足蹈。
青芒和霍去病随即审问俘虏，得知浑邪王和休屠王风闻霍去病至，已于数日前率部撤退了。随后，二人回到大帐，与郦诺和夷安公主一同商议。霍去病摩拳擦掌，连说：“这仗打得不过瘾，应该乘胜追击，直捣二王老巢。”夷安公主极力附和，郦诺也表示赞同，唯独青芒沉吟不语。
三人都看着他，问他有何想法。
青芒又思忖了片刻，才道：“我不反对乘胜追击，不过，敌军主力这么快就后撤，我担心其中有诈。”