真的，这是瑞斯提船长头一次无法将他的意志加诸一名乘客身上。即使那名乘客是五大大亨之一，他或许仍能指望对方合作。在他们自己的大陆上，五大大亨也许是全能的，可是在一艘太空船上，他们会明白主人只能有一个，那就是船长。
女性乘客则不同，任何女性都一样。而她若是五大大亨之一的女儿，更是绝不可能指望她明白这个道理。
他说：“大小姐，我怎能准许您私自会晤他们？”
莎米雅·发孚猛眨着一对黑眼睛。“有何不可？他们有武器吗，船长？”
“当然没有，但那不是重点。”
“任何人都看得出来，他们只是一对陷入强烈恐惧的男女，他们简直吓得半死。”
“陷入恐惧的人有可能非常危险，大小姐，他们的行动不能以常理判断。”
“那你为什么要让他们恐惧呢？”她生气的时候有一点点口吃，“你让三个大块头船员举着手铳站在他们面前，两个可怜的家伙。船长，我不会忘记这件事。”
是啊，她不会忘记，船长心想。他能感到自己准备让步了。
“假如大小姐乐意，能否告诉我您究竟要做什么？”
“很简单。我告诉过你，我要和他们谈谈。如果他们是弗罗伦纳人，正如你说的那样，我就能从他们那里，为我的书收集到极珍贵的资料。不过，如果他们吓得说不出话来，我可做不到这一点。我要是能跟他们单独相处，那就没有问题。单独，船长！你能了解一个简单的词汇吗？单独！”
“假如给令尊发现，我准许您在没有警卫的情况下，和两名走投无路的罪犯待在一起，大小姐，叫我怎样向他交代？”
“走投无路的罪犯！哦，太空啊！不过是两个可怜的傻瓜，试图逃离他们的行星，一心只想登上一艘前往萨克的太空船！还有，我父亲又怎么会知道？”