23
听说雷托公爵已死，并了解到他的死因以后，我的父亲帕迪沙皇帝大发雷霆。我们以前从未见他发过这么大的火。他责骂我母亲；他责骂那个强迫他必须把一位贝尼·杰瑟里特推上皇帝宝座的协定；他责骂宇航公会和邪恶的老哈克南男爵；他责骂所有映入他眼中的人，甚至连我也不例外，说我和其他人一样，也是个女巫。我试图安慰他，说这是古老的自我保存的法则，即使是最远古的统治者也都遵循这条原则。可他却讥笑我，问我是否认为他是一个懦弱的人。那时我就明白，他的怒火并不是因为关心死去的公爵，而是源于公爵之死对于整个皇室的意义。现在想来，我觉得父亲也许和穆阿迪布一样，颇有预见性，父亲一族毕竟与穆阿迪布有着共同的祖先。
——摘自伊勒琅公主的《我父亲的家事》
“现在，哈克南人要杀哈克南人了。”保罗悄声说。
他在夜幕降临前不久就醒了，在黑暗的密闭帐篷里坐了起来。母亲靠在对面的帐篷壁上睡着，保罗听见她窸窸窣窣地动了动。
保罗看看地板上的周边接近地探测器，审视着黑暗中由荧光管照亮的指针。
“天很快就要黑了，”他母亲说，“为什么不拉开密封帘？”保罗意识到，她的呼吸声已经改变了一段时间了，也就是说，她一直静悄悄地躺在黑暗中，直到确信他已经醒来。
“拉开密封帘也没有用。”他说，“外面一直有沙暴，帐篷已经被沙埋住了。我马上就去把沙挖开，弄出条通道来。”
“还没有邓肯的消息吗？”
“没有。”
保罗心不在焉地摩挲着戴在大拇指上的公爵玺戒，突然对这个星球上盛产的香料感到无比愤怒。这鬼东西就是杀害他父亲的帮凶。一想到这里，他就气得浑身发抖。
“我听见沙暴又开始了。”杰西卡说。