史密斯舰长直到第五天——也就是宇宙飞船回头之前的几小时——才宣布一项小小的消息。正如他所料，消息一宣布就引来一阵震惊。
威利斯首先从震惊中回过神来。
“一座游泳池!在宇宙飞船里!你一定在开玩笑。”
舰长靠回椅背，准备舒适一下。他向已经知情的弗洛伊德笑了笑。
“嗯，我猜哥伦布地下有知一定非常惊讶，船上居然有这么多设备。”
“有没有跳水板？”葛林堡很渴望地问道，“我在大学的时候拿过冠军。”
“事实上——有的。只有五米高——不过在舰上十分之一G的环境下，自由掉落至水面需要三秒钟。假如你要更长的时间，我想寇帝斯先生一定会帮忙，将宇宙飞船的推进力降低一点。”
“这样好吗？”这位主任工程师冷冷地说，“这样不是会把先前的轨道计算打乱吗？还有，水不会有溢出来的危险吗？表面张力，你知道的……”
“以前不是有座太空站里面设有球形的游泳池吗？”有人问道。
“巴斯德医院在开始自转之前，曾经在其中央部位试过，”弗洛伊德回答道，“但效果不好。在零重力之下，那必须是个完全密闭的空间。假如在那个大水球里一时惊慌，很容易有溺毙的危险。”
“不过那倒是被列入吉尼斯世界纪录的一个方法——在外层空间溺毙的第一人——”
“怎么没有人告诉我们要带泳装来？”穆芭拉抱怨道。
“她如果有自知之明的话，早就该知道要带泳装来了。”米凯洛维奇小声地向弗洛伊德说道。
史密斯舰长敲了敲桌子要大家安静。
“还有一点很重要，请注意听。你们知道的，午夜时我们会到达最大速度，并且开始刹车。因此驱动力将于23:00关闭，然后宇宙飞船将要掉头。在推进力于01:00重新启动之前，我们将有两小时处于无重力状态。