首页 太空漫游四部曲

16 私人连线

字体:16+-

“……哈啰,迪米特里,我是伍迪。请在十五秒内切换到二号健……哈啰!迪米特里,将三号健与四号健相乘,取立方根,再加上π的平方,最后以最接近的整数当作五号健。除非你们的计算机比我们的快上一百万倍——我很确定绝无可能——否则没有人能破解这套密码,无论是你们还是我们。不过你一定会找些理由来辩解,反正你最擅长狡辩了。

“对了,根据我的消息来源,听说你们最近想逼老安德烈下台的努力完全失败。我判断你跟其他人一样没什么好运了,你们还得忍受他当院长。我笑得牙都歪了!你们科学院活该倒霉。我知道他已经九十多岁了,并且越来越……嗯!冥顽不灵。但你别想找我帮忙,虽然我是全世界——不,全太阳系——最伟大的杀手,专门干掉老而不死的科学家,手法干净利落。

“你相不相信我现在还有点醉?我们成功地跟发现号挥……回……毁……(怎么搞的)……会……合之后,开了场小小的派对犒赏自己,同时欢迎两位成员由低温状态苏醒。钱德拉不太喜欢酒——酒会让人露出本性——但库努刚好是另一个极端。只有塔尼娅滴酒不沾,这你是知道的。

“两位美国同胞——天可怜见,我怎么说话像个政客了——已经顺利地由低温睡眠中醒来,正摩拳擦掌准备干活。我们必须及早行动,不仅因为时间紧迫,还因为发现号似乎有点问题。看到它原先洁白无瑕的舰身变成一片焦黄时,我们简直不敢相信自己的眼睛。

“当然,这都是艾奥害的。由于发现号不断地以螺旋线路径下坠,离艾奥已经不到三千公里。每隔几天艾奥就会有一座火山爆发,将数百万吨的硫黄喷向天空。虽然你在电影里见过类似的场景,但你绝对无法想象在那地狱的上方是什么模样。我很庆幸我们不必经过那种地方。不过,我们现在正前往的目的地,比较起来更神秘,也许更危险。