扬斜倚在大象身上，两只手摸着象皮，它粗糙得像树皮一样。他看着那对长长的象牙和弯曲的象鼻，标本剥制师巧妙地让它固定在一种进攻或是敬礼的姿势里。扬寻思，在那个未知的世界，会来看这个地球放逐者的，又是怎样的怪物呢？
“你给超主运去过多少动物？”他问鲁珀特。
“至少五十只，当然，这只是最大的。它挺漂亮，对吧？其他都是些小的，蝴蝶啊，蛇啦，还有猴子什么的。去年运过一只河马。”
扬苦笑了一下。
“有个想法很荒唐，但我觉得，他们现在已经搜集了一堆填塞好的人类标本，真想知道谁有这种殊荣。”
“也许吧，”鲁珀特说，显得有些冷淡，“这事儿通过医院很好办。”
“要是有谁自愿要当活标本呢？”扬沉思着说，“当然，得保证最后能回来。”
鲁珀特不无同情地笑了起来。
“你想自荐吗？要不要我转告拉沙维拉克？”
扬很有些严肃地考虑了一会儿，然后摇了摇头。
“不。我只是想到哪儿就随口而出。他们肯定会回绝我的。对了，你这几天见过拉沙维拉克吗？”
“他六个星期前叫我过去，说是找到了一本我一直在寻找的书。他真的挺不错的。”
扬绕着填充巨兽慢慢踱步，赞赏着将充满活力的一刻凝固起来的高超技巧。
“你还没有发现他到底要找什么？”他问，“我的意思是，超主的科学那么发达，而他却对那些超自然现象感兴趣，有点儿不协调。”
鲁珀特有些怀疑地看了看扬，不知小舅子是否在取笑自己的嗜好。
“他的解释说得通。作为一个人类学家，他对我们文化的任何方面都有兴趣。不要忘了，他们有的是时间。他们能比任何人类工作者研究得更细。通读我的全部藏书恐怕只花费了拉沙的一点点精力。”