在混沌边缘，出现了意想不到的结果。生存面临着严峻的风险。
——伊恩·马尔科姆
幼崽
在拖车里，他们聚在工作台四周，台上的不锈钢平盘里躺着一只失去知觉的霸王龙幼崽。它那双大眼睛紧闭着，口鼻部套着氧气面罩，面罩的椭圆形塑料口基本罩住了幼崽的鼻子和嘴巴。氧气发出轻微的嘶嘶声。
“我可不能见死不救，”埃迪解释说，“我当时心想，我们可以把它的腿治好……”
“可是埃迪……”马尔科姆欲言又止，摇了摇头。
“所以我从急救药箱里找来吗啡，给它注射了满满一针，把它带了回来。你们看，氧气面罩对它还很合适呢。”
“埃迪，”马尔科姆继续说，“你做了件错事。”
“怎么啦？它很好嘛。我们只是给它治疗一下，然后再把它放回去。”
“可是你干扰了这个系统。”马尔科姆回答说。
对讲机咔嗒响了一声。“这件事干得非常愚蠢，”莱文通过对讲机说道，“愚蠢透顶！”
“谢谢，理查德。”索恩说道。
“我坚决反对把任何动物带回拖车。”
“现在再担心也晚了。”萨拉·哈丁接过话头。她走到幼崽身旁，动手将几根测心脏的导线接到幼崽的胸部。
在场的人都听见了它的心跳声，而且跳得非常快，每分钟要超过一百五十次。
“你给它注射了多少吗啡？”
“哎呀，”埃迪说道，“我只是……你知道的。满满一针管。”
“那有多少？有十毫升？”
“我想，说不定有二十毫升。”
马尔科姆看着哈丁：“要多长时间才能失去药效？”
“我不知道，”她坦言相告，“我以前做实验时，在狮子和豺狗身上打过镇静剂。在这些动物身上，剂量和体重之间有一个大致的联系。但是对于幼崽来说，这就很难预测了。有可能是几分钟，说不定是几小时。而且我对霸王龙幼崽一点也不了解。说到底，这是一种新陈代谢的机能。这个小东西心跳得很快，像鸟类一样。它的心跳非常快。我要说的是，我们趁早把它从这里弄走。”