“嗬！大洋马！”街上行人驻足，望着枣红马道。
纯种的日本马，当地人称为洋马，如果说大洋马，是对好的东西赞叹。初秋的上午，徐梦人就骑着这匹大洋马在街上走，腰板拔得溜直，神色得意。他走过同泰和药店，只在马上瞥眼招牌上的广告词：东西两洋驰名药品一发行，自运各省地道秘制丸散膏丹。他未下马，直接去了宪兵队部。
“贞子，让爸爸办的事给你办成了。”三牧政雄说。
“梦人君当上了翻译官！”茶花贞子喜悦道。
三牧政雄同四平街日本宪兵分遣队长龙山三郎的关系自不必说，徐梦人轻而易举当上三江县宪兵队的翻译官。
“贞子，你要求的事落实了，答应爸爸的事呢？”
父子两人协定，说作为条件也成，三牧政雄给徐梦人安排工作，她就回日本去。
“爸，晚一些时候……”茶花贞子央求父亲，拖延回国。
“再晚了恐怕来不及，姑姑的病很重，她最想的人是你啊！”三牧政雄很动感情地说。
茶花贞子从小丧母，父亲远在中国东北，未婚的姑姑将她抚养大……贞子对姑姑的感情深厚，是心中的亲妈。三牧政雄精心编造了一个谎言，既不伤女儿，又能拆散她和中国青年的爱恋，回国让家人给她订婚，然后结婚。
“你不爱姑姑？”
“爱，可是爸……”
“别说了，你明天动身，到大连乘船回国。”三牧政雄以不容违拗的口气道。
父亲的话她要听的，何况姑姑病了，她要在临走前见心上人一面。她说：“我去见梦人君，同他告别一下。”
三牧政雄沉吟片刻，说：“去吧，回来吃晚饭。”
“爸爸我去了。”茶花贞子蝴蝶一样轻盈地飞了出去。
徐梦人独自一人在公寓里，北方的夕阳格外温暖，他心里更温暖，茶花贞子在这间屋子里吻了他，日本女孩的嘴唇很湿润，于是便有了植物给露水打湿的感觉。