宪兵队院子里那面旗子在夕阳中湿漉漉的红，像刚浸了血，冷风吹拂中**渐渐凝固。等得焦急的徐梦人，决定看不到血色的时候出屋，林田数马叫他晚上过去。
叫谢荣的人死了，令人毛骨悚然的惨叫也随之死去。一个生命剥夺另一个生命有时简单得像住家门儿（过家家），一碗辣椒水灌下去，他的肺子戗出血水，人很快死去。过去徐家杀年猪，大伯总是反复叮嘱杀猪的别杀戗喽，屠夫难免手，刀还是刺偏刺破气管，血便从猪的口鼻喷出，这情景同谢荣的死极其相似。
徐梦人没看到这一幕，听一个宪兵描述的，那个比自己年龄还小的宪兵说时眉飞色舞，像讲述一件有趣的事情。
“喷出来血像雾。”宪兵说。
血雾在徐梦人眼前许久才散去，想想也没什可怕的，杀猪不可怕，杀人与杀猪也没什么区别，他这样想中胆子大起来，给后面他在宪兵队长密室，见到恐怖景象面没改色做了铺垫，赢得对他“前途”至关重要人物的表扬。
“徐翻译，你对我身后这扇门怎么想？”林田数马突兀地问。
谁想到宪兵队长这样奇怪地问，徐梦人没有思想准备，不回答队长的问话不行，他顺口道：
“它老锁着。”
“你的大大诚实！”林田数马很满意，如果徐梦人说没想法，显然是虚假了，“今天为你打开它。”
找不出恰当的话，徐梦人词穷到仅剩下谢谢二字。
“你猜猜，我会装什么？”林田数马并没立即打开，问。
“队长的心爱之物。”
“幺西！”林田数马开开锁，按了电灯的开关，眼前豁然亮堂起来，“随我进来。”
一条条白布帘子垂落下来，徐梦人不得不撩开它才能向前走，林田数马在大厅里二次开灯，眼前出现一具白骨。
“徐翻译，你看到什么？”