愿在丝而为履，附素足以周旋
这个女人是谁？她是皇后吗？不，走在她前面的那个小女孩是将要嫁给父亲的公主，成为新的可贺敦（突厥对可汗妻的称号），按他们的规矩，皇后不会走在公主的后面。她是妃子吗？汉人的女人真美啊！ 这片土地这么富饶和充盈，气候宜人，他们宫廷里的女人既不需要象寻常女人那样劳作，也不用象我的母亲们那样随父亲四处抢占最丰厚的草场。
……
这样想的时候，我并不知道若干年以后，她会躺在我的怀里，当我说她太瘦小的时候，她笑着对我说她曾经被长期幽禁，那时候她才真的瘦。当她说她那时没有干净的水，更没有不变质的食物的时候，我惊骇的想用我所有的羊群塞的她比我的奶妈——草原上最肥壮的女人还要胖；当她纤细的手指在她的手臂、大腿和胸脯上比比划划，告诉我那时她的身体消瘦到了什么样子，我觉得我在战场上也从未如此紧张，我的恐惧来自于害怕她的生命等不到我就在那时停止了。
可是她眼神里闪烁的光芒让我知道她的灵魂像我的一样飞在自由的蓝天上，她对生命的坚韧和执著比得上草原上最凶狠的头狼，虽然她拒绝我在她身上刻上像我胸前一样的狼头——我们骄傲的图腾。作为我的女人，这世上最尊贵的女人，她应该有的，但我发现最早的时候我向她发誓绝不使用我的武力和权势是个绝对的错误，因为那之后我再没有任何办法让她向我屈服，她的学问好像比海还深，连可汗的汉族臣子也比不上我的星星，将来我会让她成为我占有的土地上最闪亮的星星。
……
天啊！从她身上把眼睛移开是多么的困难，她坐在角落里也好像会发光，她的脸庞比其她的任何一个女人都要亮，让你除了她，什么也不想看，什么也看不到。可我真的不能再看她了，她也许已经注意到了。她也许是皇帝的哪个妃子吧，再看就太失礼，太有失我突厥国的尊严了。