我厌恶后宫的女人,这些无用的女人,贪婪狡诈,像极了肥白的蛆虫,日夜腐蚀着这阴沉的宫殿。
而这些女人当中,我尤其厌恶那个现在正坐在那里,安静的连表情都看不出来的女人。她的皮肤似乎比其他任何一个女人都还要白些,而她悄悄离去的样子,让我觉得她似乎又在酝酿着什么阴谋。我无法明白父皇的心思,让她宠冠后宫,又将她贬进冷宫,在自己百年之后,竟把一个事过自己的女人送到番邦,我皇家体面何在?
母亲曾是父皇真正的心上人,正因为她,失去了父皇的宠爱;在很多年里,我曾常常被父亲抱在手里或是跟在父皇身边让他考我文章,正因为她,在她从我的视线消失之前,父皇似乎已忘了我的存在,在那许多年里我几乎再未同父皇亲近过。
我无数次的听见母亲叹息哭泣,又无数次的看着这个女人巧笑嫣兮的伴着父皇来来去去。我第一次看见父皇揽着她在御花园里赏花时,我就知道我恨她。妇人,伏于人也(1),即便是皇后也只能跟在帝王的身后,而她却被父皇拥在身前;我第一次看见父皇将她抱于膝上,坐于凉亭之中饮茶时,我过去从未有过的野心蒸腾了起来,有朝一日我要成为一个帝王。
很久之后,当她彻底从我的帝国消失之后,我有些怅然,我开始疑惑当我对着那一幕幕她与父亲的缠绵,我究竟是可怜母亲,怀恨于她,还是羡慕父皇才决定有一天当取而代之?
我很乐于见到她被贬进冷宫,我觉得那是最适合她的下场。我如此仇恨一个女人,实在是她太过诡计多端而不择手段,为了权势和自身的目的,她可以做出近乎可耻卑劣的丑事。我自视谋略过人而又善于掌握时机,而我不得不承认我几乎就败在这个女人的手里,她轻易间就毁去了我运筹帷幄许久的计策。