除夕夜，月黑风高。日本水兵兵营的食堂里灯烛明亮，官兵们嬉笑怒骂，猜拳饮酒。入乡随俗，日本人在中国过除夕吃年夜饭，思乡之情萦怀，都不忘吃碗预示延年益寿长长久久的荞麦面。
兵营大门外摸来三个蒙面人，是喻笑霜、武德厚和宁继兵，无声无息将两个门岗干掉。喻笑霜、武德厚换上日本军服佩上其武器。宁继兵担心喻笑霜，低声说：“笑霜姑姑，你是女的，还是我去。”喻笑霜黑眼盯他：“你会说日本话？”宁继兵就无语。三人摸进兵营大院。商量好了的，擒贼擒王，就找那个黑脸曹长秋野算账。是杏儿告诉宁继兵的，她记住了孙达祥说的这个坏蛋，家伙脸黑，是个上士，好认。他三人摸到食堂墙根搭人梯，武德厚和宁继兵在下面，喻笑霜在上面，她透过格窗往里巡看，大抵有数。喻笑霜下来，叫宁继兵藏到对面的夹竹桃林里接应，拉了弟娃武德厚大摇大摆进食堂，你搂我抱，醉酒的样儿，暗中寻人。盯住一个满面酒色的黑脸上士，喻笑霜变男腔跟他说日本话。上士回她话，扒完碗里的荞麦面，灌口清酒，摇晃起身，跟了他俩走。
三人走出食堂大门，喻笑霜对武德厚点首，示意此人就是秋野，搂了秋野说日本话，领他往夹竹桃林走。不想，日本军官小吉太郎少佐匆匆跟来。武德厚赶紧摸枪，喻笑霜也摸枪，听见小吉太郎嗨呀喊叫，明白他是内急出来撒尿。急朝武德厚使眼色，拥了秋野在原地摇晃，跟他说酒话。
藏在夹竹桃林里的宁继兵见喻笑霜、武德厚领了个黑脸上士出来，心想，事成一半了，就可以为母亲、杏儿和武伯伯报仇雪恨了，起身往林子外摸，被匆匆跑来的小吉太郎发现，哇啦啦喝叫，又用中文喝叫：“什么人，出来！”掏出手枪。宁继兵赶紧往林子里钻。“叭，叭叭……”小吉太郎顾不了撒尿，朝林子里连发数枪。