首页 无名的裘德

10

字体:16+-

裘德又回到了梅尔彻斯特,这儿有一个不确定的长处:离淑现在永久的住地只有12.5英里。最初他觉得离她这样近,是他根本不去南方的明显理由;而基督寺是一个太令人忧伤的地方,叫他无法忍受。沙斯托与梅尔彻斯特接近,可以使他获得与“敌人”相兵相接并打败“敌人”的光荣——这还是早期教会的僧侣和修女们有意为之的呢,他们认为逃避**是一种耻辱,十分蔑视这种行为,甚至还与敌人安然无恙地同居一室。裘德毫不迟疑地想到了历史学家精练的话语——在这种情况下,“有时违反‘自然’等于是维护了她的权利。”

他像孤注一掷似的,为了做牧师又重新用起功来——他已经认识到,他过去对于自己的奋斗目标是专心致志的,对于这一事业是忠心耿耿的,可是近来已很成问题了。他对淑的感情困扰着他的心灵,而他又似乎本能地感到,花12小时和阿拉贝娜放纵地泡在一起把事情弄得更糟,虽然这是合法的,即使她后来才告诉了他在悉尼还有个丈夫的事。他完全相信自己克服了去酗酒的念头——说实在的,他过去这样做并非因为爱好,而仅仅是为了逃避无法忍受的内心痛苦。然而他十分沮丧地发觉,整体而言,他是一个感情过于丰富的人,不可能成为出色的牧师;在他的生活中,内心经常充满肉与灵的斗争,但愿最后不要总是肉欲取胜——这便是他的最高追求了。

作为一种业余爱好,同时也是为了有助于阅读神学著作,他又进一步提高了他在教堂音乐和通奏低音方面本来不高的技能,到后来他都能相当准确地借着乐谱参与多声部合唱了。在离梅尔彻斯特一两英里的地方有一个修复的乡村教堂,裘德最初还去过那里安装新支柱和柱顶。这样,他便认识了那个教堂的风琴手,并最终作为一名男低音加入唱诗班。