首页 复活

字体:16+-

押送军官为了一个孩子在羁押站的出口处同犯人发生了冲突的这一天,在客店里睡觉的聂赫留道夫醒得很晚,再加上他起来后又写了几封信(他准备把信带到省城去发),所以从客店出来比平常要晚,也就没有像以往那样,在半路上赶上犯人的队伍,当他来到犯人过夜的村子时,已经是黄昏时分。聂赫留道夫住进一家客店,这家客店是一个长得五大三粗的上了岁数的寡妇开的。聂赫留道夫到了客店后先把自己的衣服烘干,然后走进打扫得干干净净、墙上挂着许多圣像和油画的房间,喝了几杯茶,就赶紧到犯人住的地方找押送官去了,要求押送军官能够准许他和玛斯洛娃见面。

前面已经走过六个羁押站,尽管押送军官不断更换,但所有的押送军官都不允许聂赫留道夫进入羁押站,因此聂赫留道夫有一个多礼拜没有看见玛斯洛娃了。所以管得这么严,是因为有一位主管监狱的官员要从这条路经过。现在这位官员已经过去了,他连羁押站看都没有看一眼。聂赫留道夫希望早晨接管犯人的押送军官像过去的押送军官一样,能允许他和犯人见面。

客店的老板娘建议聂赫留道夫乘马车到村头的临时羁押站去,但是聂赫留道夫决定步行走过去。一个年轻的伙计给他带路,这个伙计身强力壮,像个大力士,脚上穿一双大皮靴,皮靴刚擦过油,散发着一股浓烈的鞋油味儿。天已经暗下来了,天上还下着大雾,伙计只要走出三步开外,走到从窗户射出的光照不到的地方,聂赫留道夫就看不见他了,只能听到他的大皮靴踩在又深又黏的烂泥里发出的吧唧吧唧的声音。

聂赫留道夫跟着带路的伙计穿过教堂前的一片空地,穿过一条长街(长街两边的房子里都有灯光从窗户射出来),来到村头,这里已是一片漆黑。但是透过黑暗,透过雾,很快就看见了临时羁押站附近的灯光,一个个红红的亮点越来越大,越来越亮。来回走动的哨兵的黑影、栅栏、带条纹的标杆、岗亭已出现在眼前。哨兵发现有人走近,就吆喝道:“是谁?”他发现来人是陌生人,马上就严厉起来,不允许来人在栅栏旁边停留。但是给聂赫留道夫带路的伙计并没有因哨兵的厉声吆喝而束手无策。