首页 复活

十四

字体:16+-

聂赫留道夫平常总是在大家喝过茶和吃过晚饭后,才能单独和玛斯洛娃谈谈,所以他现在坐在克雷利佐夫身旁,和他说着话。他顺便把马卡尔向他提的要求和马卡尔犯的罪告诉了克雷利佐夫。克雷利佐夫那闪亮的眼睛一直看着聂赫留道夫的脸,专注地听他说。

“是啊,”克雷利佐夫突然说道,“我常常想,我们跟他们一道走,可他们是什么人呢?我们坐牢、流放是为了什么,不就是为了他们吗!

事实上我们不仅不了解他们,而且还不愿意了解他们。而他们呢,糟就糟在他们还恨我们,把我们看成是他们的敌人。这多么可怕。”

“没有什么可怕的,”一直听他们说话的诺沃德沃罗夫说道,“群众始终只崇拜权力,”他用干裂的嗓门儿接着说,“政府掌握着权力,他们就崇拜政府而仇恨我们,等明天我们掌握了权力,他们就会崇拜我们……”

这时突然从隔壁传来谩骂声,撞墙声,喊叫声,铁镣的响声,打人的声音,高喊“救命”的声音。

“他们这帮人,简直像野兽!我们怎么能同他们交往呢?”诺沃德沃罗夫心安理得地说道。

“你说他们是野兽,可是刚才聂赫留道夫就讲了一件马卡尔冒着生命危险帮助同乡的事,”克雷利佐夫生气地说道,“这可不是野兽的行为,这是勇敢的行为。”

“你们哪,真是太温情了!”诺沃德沃罗夫带着讥讽的口吻说道,“我们很难了解这些人的情绪,也很难了解这些人所作所为的动机。

你以为他是舍己为人,可说不定他是嫉妒那个苦役犯呢。”

“你怎么就不愿意看到别人的好处呢。”玛丽亚·帕夫洛夫娜突然生气地说道(她对所有的人都称“你”)。

“不是我不愿意看到别人的好处,是他们没有好处。”

“一个人把命都豁出去了,怎么能说没有好处呢?”